Banzi, paese della "Fons Bandusiae" di Quinto Orazio Flacco e "Città culla del Diritto"
Piccolo dizionario di dialetto Banzese
T
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Tacciodd
: chiodi a testa spessa usati per rinforzare la suola delle scarpe dei contadini.
Tacciòn
: grosso chiodo in ferro battuto.
Talpunaro
: talpa.
Tamboscjia
: lumaca.
Tammurr
: tamburo, silos in legno in cui veniva conservato il grado o altra tipologia di frumento.
Taratufl
: tubero tapinanbur.
Tatt
: papà, padre.
Tattarann
: nonno.
Temp
: zolla di terra.
Tiedda
: tegame.
Tjnazz
: vasca in legno o cemento per curare l'uva macinata per fare il vino.
Tjtl
: pietra viva utilizzata per indicare i confini di un appezzamento di terra oppure messi a fiancheggiare le strade asfaltate.
Tonga
: lemme;
tonga tonga
infatti sta per lemme lemme.
Tonza
: pozzanghera.
Traglia
: attrezzo agricolo per graffiare il terreno ed asportare frattaglie i rami e sassi.
Trajino
: carretto a due ruote solitamente trainato da un cavallo.
Trant'li
: bretelle-
Traqqula
: strumento musicale che veniva usato per far rumore durante la processione del venerdì santo. Era fatta da una tavola di legno con manico e due ferri rettangolari sulle due facciate: scuotendo l'asse emette un rumore sordo.
Trasire
: entrare (
tras
= entra;
trasut
= entrato;
trasitt
= entrai)
Traturo
: cassetto.
Trezza
: l'azione del cavallo che gira nell'aia per calpestare il frumento da trebbiare.
Tr'mon
: l'atto di masturbarsi.
Trozzl
: schegge di fango.
Truà
: trovare.
Truv'l
: torbido.
Tuk'là
: scuotere.
Tumbanedda
: recipiente in legno a forma rotonda con base in latta.
Tupp'lare
: bussare.
Tuzz
: tozzo/pezzo (di pane).
Tuzz'l
: pezzo di legno.
Tuzzare
: brindare, urtare.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
© © © 2002-2010 Copyright Antonio Sapio - Riproduzione, anche parziale, vietata senza il consenso scritto del webmaster