Banzi, paese della "Fons Bandusiae" di Quinto Orazio Flacco e "Città culla del Diritto"
Piccolo dizionario di dialetto Banzese
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Abbascj
: la parte bassa di un luogo: abbascj a la funtàn = Giù alla fontana.
Abbascià(re)
: abbassare, ribassare.
Abbijnd
: inoperoso, non occupato.
Abbijndà(re)
: riposare, riprendere fiato-
Abbusckà(re)
: prendere botte ed anche racimolare, spigolare qualcosa.
Abbuttarsi
: mangiare abbondantemente, sino all'ingordigia.
Accattà(re)
: comprare.
Acchià(re)
: cercare, trovare.
Acciampucà(re)
: inciampare.
Acciumintà(re)
: disturbare, dare fastidio.
Accucchià(re)
: mettere insieme, accoppiare, risparmiare (
aggj accucchiat 50 euro
= Ho risparmiato/accumulato 50 euro); al contrarrio, cioè "dividere" si dice
scucchiare
.
Accucklà
: accovacciarsi.
Accurrjv
: offeso.
Acquiatà
: calmare il pianto di un bimbo.
Adacquà(re)
: bagnare l'orto o le piante.
Addjcrijà(re)
: godere di un fatto, di un cibo.
Addjfriddà(re)
: raffreddare.
Add'k
: al dente (cotto).
Addoh
: dove (avverbio).
Addubbji
: anestesia.
Addurmesc(ere)
: addormentare; al participio passato fa "
Addurm'sciut
".
Aght
: pianta delle more.
Allask
alla lontana, .ben distanziati.
Amm'nazzà
: mettere fretta, istigare le bestie ad andare più veloci.
annuce(re)
: portare, al participio passato fa
"annutt"
, portato.
Ajn
: agnello.
Ammaccutjll
: maledizione.
Ammarrà(re)
: mettere un recipiente sotto ad un rubinetto.
Ammont
: la parte alta di un luogo: ammont è crucecchj = Su al rione Crocecchie.
Annacà(re)
: cullare.
Annakt
: sbrigati, datti una mossa.
Annus'là(re)
: ascoltare, orecchiare; all'imperativo fa "
Annus'liscj
".
Anzica
: imprecazione generica.
Appiccià(re)
: accendere il fuoco o una lite.
Arracà(re)
: trasportare.
Arriscj
: sopporta con pazienza.
Arrizjddà(re)
: imbizzarrire, detto di persona o cavallo che tira calci.
Arruccjlà
: raccogliere qualcosa a mo' di capelli arricciati (
Arruccjlàt
al particio passato e
Arruccjliscj
alla seconda persona del presente indicativo).
Arruinà(re)
: rovinare, rompere.
Arrumescjr
: sistemare qualcosa alla bella e meglio.
Arsjcu'l
: non irrigato, non bagnato, asciutto.
Assaprare
: assaggiare.
Assucchjlà(re)
: far asciugare al sole pezzi di frutta.
Attàn
: padre, papà.
Attuzzà(re)
: brindare.
Auhriscj
: frescolino.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
© © © 2002-2010 Copyright Antonio Sapio - Riproduzione, anche parziale, vietata senza il consenso scritto del webmaster