A u pais nust (Al paese nostro)
Poesia scritta dagli alunni Antonietta e Rosalba Giacomino, Luigi Frieri e Giuseppe Arresta
|
Abbasc' a Vanzudd staj na fundān, o d' l'acq' scorr chiān chiān, stann i pret cka fann u lipp. Stann i grutt cka so' mbunn, e stai na posie di Orazii Flacch. A u pais nust hann truā't l'ussr d murt ern cristian du timp d'rumān prukat int e tomb ck tutti i d'nar. Qua stai na fundana d'acqua cristallin, Stai nu palazz chiamat "U Camin" cka da pich ei stat aggiustat l'hann fatt tant bell ten' i pret du culor du caramell!. |
Gių
al Banzullo c'é una fontana, dove l'acqua scorre lentamente. Ci sono le pietre e il muschio, ci sono le caverne che sono profonde, e c'é una poesia di Orazio Flacco. Al nostro paese, sono state ritrovate ossa di morti, era gente del periodo romano seppellita con i propri denari. C'é una fontana dall'acqua cristallina, c'é un edificio chiamato "Camino", da poco é stato restaurato, é diventato cosė bello con le pietre color caramello! |
| Mo' ven Natal e non tengh d'nar, m' legg 'u jurnal e m' vach a cuccā. Ma vatt ā cuccā! |
Sta arrivando Natale e sono senza soldi, leggo il giornale e vado a dormire. Ma, vai a dormire! |
| Ninna nanna pargolett, a Natal amma fa i pett'l, i pett'l e i cauzncidd, c'ava nasc u Bamb'nidd! |
Ninna nanna pargoletto, a Natale faremo le pettole (frittelle), le pettole e i calzoncelli perché nasce il Bambinello! |
Ai sensi della Legge 7/03/2001 n. 62 si dichiara che questo sito non rientra nella categoria d' "informazione periodica" in quanto viene aggiornato ad intervalli non regolari.
Questo Sito utilizza i Cookies, continuando nella navigazione accettate l'utilizzo dei cookies. Se volete saperne di pių o negare il consenso, cliccate qui