Attuale stemma di Banzi: un castello (Il Camino) e Madonna con Bambino sormontati dalla corona   Piazza Emanuele Gianturco: la piazza principale di Banzi
  Antico stemma di Banzi: uno scudo ed una spada sormontati dalla corona
Banzi, paese della "Fons Bandusiae" di Quinto Orazio Flacco e "Città culla del Diritto"
Calendario 2003

Home page

Bibliografia

Storia

Fotografie

Tradizioni

Piatti tipici

Vocabolario banzese

L'Autore

Links

Guestbook

Contatti




A u pais nust' (Al paese nostro)

Poesia scritta dagli alunni: Antonietta e Rosalba Giacomino, Luigi Frieri e Giuseppe Arresta

Abbasc ' a vanzudd'

stai na fundan'

o d ' l'acq' scorr chian chian

stann i pret cka fann u lipp.

Stann i grutt cka so' mbunn,

e stai na poesie di Orazii Flacch.

A u pais nust

hann trua't l'ssr d' murt

ern cristian du timp d'ruman

prukat int e tomb ck tutti i d'nar.

Qua stai na fundana d'acqua cristallin.

Stai n'u palazz chiamat "U' Camin"

Cka da pich ei stat aggiustat'

l'hann fatta tant bell'

ten' i pret du' culor du' caramell.

Giù al Banzullo

c'è una fontana

dove l'acqua scorre piano piano.

Ci sono le pietre e il muschio.

Ci sono le grotte che sono profonde,

e c'è una poesia di Orazio Flacco.

Al nostro paese

sono state ritrovate le ossa dei morti:

erano genti del periodo romano,

sepolti nelle tombe con tutti i denari.

Qui c'è una fontanella dalle acque cristalline.

Si erge un palazzo chiamato "Il Camino"

da poco è stato restaurato:

l'hanno fatto tanto bello

con le pietre color caramello.

 

Mo' ven Nat'al

e non tengh d'n'r,

m' legg u giurnl'

e n' v'ch a cuccà.

Ma vatt' a cuccà!

Adesso viene Natale

e non ho denari,

mi leggo il giornale

e vado a dormire.

Ma vattene a dormire!

 

Ninna nanna pargolett,

a Natal amma fa i pettl

i pettl e i cauzncidd

c'ava nasc u Bamb'nidd.

Ninna nanna pargoletto,

a Natale faremo le pettole (ndr: frittelle)

le pettole e i calzoncelli

perchè nasce Gesù Bambino.

© © © 2002-2010 Copyright Antonio Sapio - Riproduzione, anche parziale, vietata senza il consenso scritto del webmaster